我将向世界各国领导人、驻华大使和国际组织发送英文信件,并预计在未来两天内完成。同时,我也非常希望您能帮助转发这封信,让更多人充分认识中国共产党专制本质以及习近平的独裁统治。英文信件链接地址是https://en.doourbest.org/event/51d65e9eeb2348a0ac66a4699b30f038,以下是英文信件的翻译:
尊敬的各位领导人、大使及国际社会代表:
世界正处于危险的时刻。习近平领导下的中国共产党的极权统治已不再局限于中国境内——它是一种令人窒息的力量,威胁着全球自由。我们面对的不是一个政府,而是一种统治制度:习近平废除了任期限制,建立了危险的个人崇拜,镇压异议,迫害无辜,株连亲朋,利用出境禁令挟持公民,用残酷的审查封锁国家,全面监控社会,并实施思想控制,仿佛自由本身就是犯罪。这不仅是对中国人民的压迫——它是对整个自由世界日益升级的威胁。
我写信给您,不仅作为亲身见证者,也作为一名流亡海外、遭受中共迫害的受害者。作为中共恐怖行动的一部分,我自己的家人目前正受到威胁,并被非法限制出境。这就是中共的运作方式:摧毁人的精神,利用恐惧作武器,把亲人当作筹码。
中共并不代表中国人民——它把人民当作人质。它不仅在中国境内对自由开战,也在全球范围内威胁自由。所谓的“9月3日军事阅兵”既非和平纪念二战,也非对人类尊严的致敬。这是一场令人毛骨悚然的恐吓表演——坦克与导弹的游行,意在恐吓人民、威胁四邻,并公然蔑视民主与文明的价值。出席、支持或认可这一表演,就是站在暴政一边,与人类为敌。
历史昭示了真理。二战的胜利不仅是军事上的胜利——它是文明战胜野蛮、自由与民主战胜独裁与暴政的胜利。然而习近平领导下的中共复活了法西斯主义的做法,甚至胆敢更进一步。世界曾誓言“绝不重演”的事情,如今中共正以令人不寒而栗的自信付诸实践。
威胁并非抽象,它迫在眉睫,它就在这里。如果世界继续视而不见,束缚中国人民的锁链将向外蔓延,直到自由本身在我们所有人手中日渐稀薄。
因此,我呼吁每一个政府、每一位领导人、每一名外交官、每一个国际组织:抵制中共9月3日的军事阅兵。拒绝为这场恐惧表演背书。抵制就是明确而毫不含糊地宣告:自由世界团结在捍卫自由、民主和人类尊严的立场上——我们不会向独裁、暴政或野蛮屈服。
历史将铭记那些反对暴政的人——也将铭记那些保持沉默的人。