1. 人人有权参与其国家的政府治理，无论是直接参与，或是通过自由选择的代表。
2. 人人有权平等地进入本国的公共服务机构。
3. 政府的权力应以人民的意志为基础；人民的意志应通过定期而真实的选举表达，此类选举应以普遍和平等的投票权进行，并应通过无记名投票或相应的自由投票程序进行。

在习近平统治下的中国，这一承诺不仅被践踏——它被彻底粉碎、唾弃，并深埋在恐惧、审查与极权的重压之下。

在习近平独裁下的中国，所谓“自由、公正的选举”根本是天方夜谭。“投票”一词早已被掏空本义，蜕变为一场精心编排的政治表演。所谓“代表”并非由人民选出，而是中共预先挑选的忠诚者，只为制造一种“参与”的假象。结果就是，一个政治上早已死亡的制度，让人民沦为自身被压迫的旁观者。

习近平将这个空壳制度彻底改造为“一人统治”的堡垒。2018年他废除国家主席任期限制，不是什么“改革”，而是彻底扼杀问责制度的最后一线希望。他不只是延长了权力——他抹去了未来。如此一来，中国任何“权力来自人民”的表象也被一并抹除。权力来自习近平——只属于习近平。

在他的统治下，哪怕是最基层的地方选举——曾经残存的制度缝隙——如今也被彻底封死。2021年，数十位独立人士试图参选村委会等基层职位，迎来的却是一场赤裸裸的极权闹剧：便衣警察阻止候选人进入投票点，家属遭到威胁，整个竞选在启动前就被连根拔除。有一位男子仅仅在社交媒体上宣布参选意图，账号便被封禁，住所遭突袭。他的名字从网络上消失，但他的“罪行”昭然若揭：他胆敢相信人民有选择权。

可习近平害怕选择。他害怕竞争。他害怕那个最基本的问题：如果人民不想要他怎么办？

于是他封口。他审查。他镇压。监控摄像头遍布街头巷尾，社会信用体系用来驯化个体意识，学生从小被灌输“爱党崇党”，而不是质疑权力。生活的每个角落都被扭曲成服务独裁的工具。政治生活不仅被压制——更被彻底禁止。

这个体制最大的谎言，就是“人民当家作主”。事实上，人民只是自己国家里的人质。他们不是在参与，而是在服从。

习近平的统治，彻底违背了《世界人权宣言》第二十一条的基本原则。他不容许真正的代表制度存在，他惧怕它。因为一旦承认人民有权治理国家，就等于承认独裁者不能、也不该永远掌权。而这是习近平不愿面对的真相。他不是人民的公仆，而是一个靠恐惧维系权位的独裁者。

我们必须说清楚：这不是什么“文化差异”，也不是所谓“中国特色体制”——而是对普世民主原则的蓄意否定，赤裸而野蛮。

而就在国际社会继续与中国做生意、谈合作的同时，十几亿人依然被剥夺了声音——不是他们不会发声，而是习近平不允许他们发声。

只要习近平还在位，《世界人权宣言》第二十一条在中国就将继续成为“非法思想”。而人民？他们将继续被噤声，被压在一个人对真相的恐惧之下，无法自救。